![[Draken x Mitsuya] (M)ơ](https://img.wattpad.com/cover/293658986-256-k604589.jpg)
[Draken x Mitsuya] (M)ơ
- Reads 302
- Votes 27
- Parts 1
Complete Sat, Dec 4, 2021
"Sao mày lại chọn cố gắng cất giữ nửa trái tim mình, thứ đáng ra mày phải chôn vùi?"
Đây là fic mình dịch từ fic (d)re(a)m viết bởi tác giả randomtuna13 (belindarimbi13) trên AO3. Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu.
Hôm nay mình buồn nên mọi người phải buồn cùng mình.
All Rights Reserved
#201
mitsuya
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Jiji & Aira | Nhìn từ bên lề
"Chúng ta đều đang đóng vai diễn trong một vở kịch, đúng không?" Momo là ngôi sao rực rỡ. Okarun là kẻ may mắn có thể chạm tới ánh sáng ấy. Còn tôi và Aira? Chúng tôi là chỉ những cái bóng, những trái tim tan vỡ bị đẩy ra ngoài lề. Câu hỏi là: Bao lâu nữa thì hai cái bóng này sẽ vỡ tan? Bao lâu nữa thì nỗi đau âm ỉ này sẽ biến thành một điều gì đó... khác? Đây không phải là một câu chuyện tình yêu. Đây là sự suy tàn. Pd: Jiji và Aira đã quá mệt mỏi với việc kìm nén ham muốn và cảm xúc của mình. Nếu không thể bên cạnh người mà họ thực sự khao khát... Thì ít nhất, họ có thể tìm chút an ủi từ nhau. Một cách lấp đầy khoảng trống hiện tại, dù chỉ trong chốc lát. ════════════════════ 𝗕𝗜𝗚 𝗡𝗢𝗧𝗘 𝟏. Đây là bản chuyển ngữ phi lợi nhuận, dựa trên tác phẩm "𝗪𝗮𝘁𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗶𝗱𝗲𝗹𝗶𝗻𝗲𝘀" của 𝗝𝗮𝗶𝗺𝗲𝗟𝗮𝗻𝗻𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝟰𝟱𝟲. 𝟐. Tác phẩm gốc thuộc quyền sở hữu của tác giả. Mình chỉ đảm nhận phần dịch thuật. 𝟑. Bản dịch có thể chưa sát nghĩa hoặc đã được điều chỉnh nhẹ để phù hợp ngữ cảnh. Mong mọi người thông cảm! 𝟒. Nếu yêu thích bản dịch này, xin hãy ghé đọc bản gốc và ủng hộ tác giả tại Ao3. (•⩊•♡) ➤ 𝗟𝗶𝗻𝗸 𝘁𝗮́𝗰 𝗽𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗴𝗼̂́𝗰 ❤︎︎ https://archiveofourown.org/works/61752367/chapters/157867528![[Hardra] Nếm Vị Táo Trên Vầng Bạch Kim](https://img.wattpad.com/cover/393856251-256-k542849.jpg)
[Hardra] Nếm Vị Táo Trên Vầng Bạch Kim
Summary Tôi đã mất ba năm để yêu một người, và có lẽ cần nhiều hơn ba năm để quên đi cậu. Cứ mãi vội tìm hình bóng cậu nơi những người khác, để rồi nhận ra một điều ngốc nghếch, muộn màng. Tôi đã phải lòng cậu nhiều đến nhường nào. Ngày cậu ra đi, họ bảo tôi điên rồi khi cứ ôm lấy cậu, không đành lòng buông tay. Nhưng lời cuối cùng cậu nói với tôi lại là "tạm biệt". Trong cơn điên cuồng ấy, tôi đã phạm phải điều cấm kỵ, tách một phần hồn mình để nó theo cậu luân hồi. Cái giá phải trả cho sự hối hận muộn màng này thật đắt. Linh hồn tôi vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ sâu. Nó sẽ chỉ thức tỉnh khi nhận được lời hồi đáp của người, từ một miền thời gian khác, chẳng còn là nơi đây. Liệu cậu có nhận ra tôi trong hình hài tàn phai này, hay cậu sẽ tìm thấy điều mình khao khát ở một bóng hình khác?
...
Complete![[Chuyển VER] [Baam x Koon] Nếu như cậu không phải là cả thế giới...](https://img.wattpad.com/cover/222910434-256-k132230.jpg)
[Chuyển VER] [Baam x Koon] Nếu như cậu không phải là cả thế giới...
Link fic gốc: https://bitly.com.vn/cPelH Tác giả: MiNguyn730 (nick watt) Đây là một fanfic mà mình rất yêu thích và đã được tác giả fic gốc cho phép chuyển ver. Một câu chuyện nhẹ nhàng, dịu dàng nhưng không kém phần ngược tâm quằn quại. Thật sự cảm ơn cậu @MiNguyn730 nhiều lắm *thả tim*<3333. "Anh biết không Koon, em chẳng quan tâm ngày mai bản thân sẽ chết hay còn sống, em cũng chẳng cần biết tương lai là nước mắt hay nụ cười. Em đang sống cho hiện tại, em sống cho từng khoảnh khắc đang trôi qua; dù chỉ sống được một ngày, một giờ, một phút thậm chí là chỉ một giây cũng không quan trọng. Điều quan trọng là em đang ở bên anh, sánh bước trên con đường của em cùng anh và trong khoảnh khắc này em vẫn nhìn thấy khuôn mặt anh, nghe được giọng nói của anh, đôi tay em vẫn có thể chạm đến anh. Chỉ cần vậy là đủ"Complete![[Dramione - Oneshot] Love me twice](https://img.wattpad.com/cover/228063986-256-k654313.jpg)
[Dramione - Oneshot] Love me twice
Author: Bex-chan Translator: Lia Rated: M Summary: "Bọn chúng dày vò và xóa bỏ sự hiện diện của tao khỏi tâm trí cô ấy, chính là để gửi tao một lời nhắn. Để làm đảo lộn cuộc sống của tao. Để làm..." Giọng hắn nhỏ dần. Blaise gật đầu đầy thấu hiểu. "Để làm trái tim mày tan vỡ." Cậu nói nốt giùm hắn. Original story: https://www.fanfiction.net/s/7711852/1/Love-Me-Twice My note: Okay, fic này mình đã dịch với năng suất khá cao! Cũng không ngờ là lại xong nhanh thế, hoặc cũng có thể cái Red memory dài kinh dị kia khiến mình cảm giác oneshot này ngắn hơn hẳn. =))))) Dù sao thì, có lẽ cộng đồng shipper Dramione đều biết Bex-chan rồi, với longfic đình đám Isolation, nhưng ngoài ra thì những oneshot còn lại cũng rất đáng đọc nhé, các bạn có thể tìm thử theo link ở trên, hoặc nếu mình hứng lên thì sẽ dịch. Nhưng vì fic của Bex-chan khá là nhiều cảnh H và có cách dùng từ vô cùng đa dạng, rất đắt luôn, nên dịch sẽ khó hơn một chút, nhưng mình sẽ cố gắng hết sức! Lưu ý một chút là một trong những đặc trưng của Bex chính là dùng từ chửi thề khá nhiều. =)))) Mình đã rất cố gắng để không dịch bậy, nhưng nếu bỏ hoàn toàn thì lại mất đi cái chất của nhân vật, nên có thể sẽ có vài từ thôi, an tâm là không khó nghe lắm đâu. :vComplete
Tổng hợp fic Bính Thập
Đói fic quá nên mình tự dịch, vì đây là lần đầu mình dịch nên trong lúc đọc thấy không ổn chỗ nào mong mn có thể comment góp ý để mình điều chỉnh lại. Chúc mn đọc chuyện vui vẻ!!!Complete![[MadaTobi][Dịch] Hai kẻ đáng thất vọng](https://img.wattpad.com/cover/358277416-256-k514701.jpg)
[MadaTobi][Dịch] Hai kẻ đáng thất vọng
Tên gốc: 两个失意人 Tác giả: 沫子沫 Dịch + Beta: Vee =))) Ảnh: Toi đặt commission đấy hihi Nguồn: https://archiveofourown(.)org/works/38930514/chapters/97361079 Warning: non-con, ooc, có bug, không thích mời click back. Tình trạng: hoàn chính văn + 4 phiên ngoại, có thể có phiên ngoại 5. I own nothing but the permission to translate this masterpiece. Truyện dịch dưới sự cho phép của tác giả, cấm reup dưới mọi hình thức. ----------------------------------------------------- Summary: Izuna chết đi để lại cho Madara nỗi hận vô tận. Sự u uất trong lòng làm hắn càng ngày càng trở nên mất kiểm soát. Madara muốn tìm cách để xả hết cơn giận này, nhưng phải làm sao bây giờ? Hẳn là nên xuống tay từ người đã cướp mất em trai khỏi tay hắn rồi. ----------------------------------------------------- Lời người dịch: Chủ nhà khó tính, xin không đục thuyền, không chê bai tác giả, nếu có góp ý với người dịch hãy lịch sự. Toi cũng không thích tranh cãi, dịch truyện vì quá yêu thích hai người họ nên nếu có ai đụng một trong hai ông hoặc tác giả thì mời một vé ra đảo dùm.![[Trans][YoonHong][CheolShua][CheolHanShua] Collection](https://img.wattpad.com/cover/392242619-256-k651787.jpg)
[Trans][YoonHong][CheolShua][CheolHanShua] Collection
Một bộ sưu tập tổng hợp các bản dịch của một số tác phẩm trên nền tảng Archiveonourown. Người dịch: soupizhere Mỗi tác phẩm đều sẽ có đường liên kết dẫn đến phiên bản gốc ở cuối chương. Bản dịch có thể không giống hoàn toàn 100% bản gốc do có sự sắp xếp lại câu từ để phù hợp hơn trong văn bản tiếng Việt. Mình trân trọng tất cả những lời mà độc giả mang lại. Chỉ cần là những lời có thiện chí và lịch sự, những gì mọi người comment vào bản dịch của mình đều sẽ là động lực để mình có thể tiếp tục phát triển bản thân sau này.
![[NKTT x DHY] Definitely, Maybe](https://img.wattpad.com/cover/390136820-256-k994811.jpg)
"Chúng ta đều đang đóng vai diễn trong một vở kịch, đúng không?" Momo là ngôi sao rực rỡ. Okarun là kẻ may mắn có thể chạm tới ánh sáng ấy. Còn tôi và Aira? Chúng tôi là chỉ những cái bóng, những trái tim tan vỡ bị đẩy ra ngoài lề. Câu hỏi là: Bao lâu nữa thì hai cái bóng này sẽ vỡ tan? Bao lâu nữa thì nỗi đau âm ỉ này sẽ biến thành một điều gì đó... khác? Đây không phải là một câu chuyện tình yêu. Đây là sự suy tàn. Pd: Jiji và Aira đã quá mệt mỏi với việc kìm nén ham muốn và cảm xúc của mình. Nếu không thể bên cạnh người mà họ thực sự khao khát... Thì ít nhất, họ có thể tìm chút an ủi từ nhau. Một cách lấp đầy khoảng trống hiện tại, dù chỉ trong chốc lát. ════════════════════ 𝗕𝗜𝗚 𝗡𝗢𝗧𝗘 𝟏. Đây là bản chuyển ngữ phi lợi nhuận, dựa trên tác phẩm "𝗪𝗮𝘁𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗶𝗱𝗲𝗹𝗶𝗻𝗲𝘀" của 𝗝𝗮𝗶𝗺𝗲𝗟𝗮𝗻𝗻𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝟰𝟱𝟲. 𝟐. Tác phẩm gốc thuộc quyền sở hữu của tác giả. Mình chỉ đảm nhận phần dịch thuật. 𝟑. Bản dịch có thể chưa sát nghĩa hoặc đã được điều chỉnh nhẹ để phù hợp ngữ cảnh. Mong mọi người thông cảm! 𝟒. Nếu yêu thích bản dịch này, xin hãy ghé đọc bản gốc và ủng hộ tác giả tại Ao3. (•⩊•♡) ➤ 𝗟𝗶𝗻𝗸 𝘁𝗮́𝗰 𝗽𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗴𝗼̂́𝗰 ❤︎︎ https://archiveofourown.org/works/61752367/chapters/157867528
More detailsContent Guidelines