A now grown-up Miguel shares a close bond with his fifteen-year old sister, Socorro. As if history was repeating itself, young Socorro runs away with Imelda and Hector's photo on Dia de los Muertos! After unintentionally stealing some sweet bread from the dead, a suave teenage boy takes her to the Land of the Dead...