El dúo dinámico llegaron a los Santos siguiendo el sueño de Horacio de ser policía, lo que el de cresta no sabe es que Gustabo iba con una doble intención de infiltración a la policía, y en este camino se encontraran con Jack Conway un intendente excéntrico y su mano derecha Volkov un comisario frío y calculador, aunque la relación de el rubio y el ruso es de perros, un altercado los hará darse cuenta que no son tan diferentes, ¿será cierto que del odio nace el amor?