No.6

•Tradução feita de fã para fã, sem fins lucrativos;
•Os créditos são da autora, a história não é minha;
•Por favor, não reposte essa tradução.

O ano é 2013 na cidade No.6: uma megalópole rigorosamente controlada e diligentemente mantida que incorpora os mais elevados ideais da humanidade. Shion viveu sob estreita supervisão como uma "elite de alto escalão e, portanto, um dos ativos da cidade" desde os dois anos de idade, e se sente seguro - se não particularmente feliz - em seu futuro cuidadosamente planejado e patrocinado pelo governo.

Na noite de seu décimo segundo aniversário, seu estilo de vida confortável é virado de cabeça para baixo quando ele conhece, cuida das feridas e abriga um garoto estranho com um comportamento glacial que se autodenomina "Nezumi" (Rato).

"Por que abri a janela naquela noite? Se não tivesse, nunca teria sido forçado a saber o que é lutar, morrer de fome e sofrer na angústia ..."