Son Goku und Vegeta führen ein gemeinsames Leben. Das dies bei diesen beiden unter gar keinen Umständen reibungslos ablaufen kann, dafür Sorgen schon ihre unterschiedlichen Charaktere. So also haben sie alle Hände voll damit zu tun, auch weiterhin zusammen zu bleiben, während ein Teil ihrer zurück gelassenen Familien auf Rache sinnt. Mit jener dann konfrontiert, setzt ein altes, saiyajinisches Bindungsritual ein, mit dessen schwerwiegenden Folgen, keiner der Beteiligten auch nur gerechnet hat. Die Beziehung zwischen Son Goku und Vegeta wird auf eine harte Probe gestellt, als beide beginnen müssen, gegen die saiyajinischen Urinstinkte des Blutgefährtenpaktes anzukämpfen und mit deren Veränderungen klar zukommen. Ein Kampf mit sich selbst und gegeneinander beginnt, um die Liebe und Gefühle zu retten, die sie einst zusammen führten.