Rather than sealing half of the Kyuubi into his son, Minato used the Shinigami to seal the whole Kyuubi within the Shinigami along with himself. Without the Kyuubi and the hate of the village, not knowing his parents, getting his mother's surname to protect him from his father's enemies, Naruto becomes just another orphan in Konoha.