Les années ont passé, les meutes ont cédé et tout le nord du continent américain est pacifié. Lyas et ses frères rescapés, continuent à maintenir la paix au prix d'une existence normale sacrifiée. Le quotidien de la fratrie est bien huilé, ils voyagent d'état en état pour rappeler ce qu'il en coûte à ceux qui dépassent les bornes. Le seul accro dans les rouages reste la présence de Kate qui les traque sans relâche. Elle veut les rejoindre et n'en démord pas. Lyas ne sait plus comment se débarrasser d'elle, mais le problème se retrouve relégué au second plan quand surgissant de nulle part une guerre entre les sorcières et les démons éclate sur terre. Toutes les meutes se tournent vers la fratrie pour savoir quoi faire quand la guerre se propage jusque dans leur rang. Lyas va devoir faire des choix et sauver ce qui peut l'être dans cette course contre des puissances qui les dépassent.