Greg Beckett jest świeżo po kolejnym rozstaniu ze swoją narzeczoną z piekła rodem i tym razem nie zamierza już do niej wracać. Kiedyś był sprawnym komandosem, do którego uśmiechano się z uznaniem, dziś natomiast musi udawać, że nie widzi spojrzeń pełnych współczucia. Gdzieś w głębi serca wciąż nie jest pogodzony z utratą nogi, ale nie ma zamiaru przyznać tego na głos. W końcu jest prywatnym detektywem twardym jak skała. Luca Hibbett jakimś cudem godzi trzy etaty jako tłumacz i robi to z wymuszonym uśmiechem na twarzy. Nie chce być gorszy od swoich przyjaciół, a to nie zawsze łatwe, gdy ma się pensję Juniora i nowojorski czynsz do opłacenia. Ma też jeden sekret, który ukrywa przed wszystkimi, chociaż sam nie wie już dlaczego. Jest gejem, a jego była Sal to tak naprawdę Salvatore. Wydaje się, że ta dwójka nie mogłaby mieć mniej wspólnego. Luca pragnie czegoś poważnego. Greg z kolei też ma swoje sekrety. Czy jedna namiętna noc na wieczorze kawalerskim sprawi, że oboje zechcą wyprostować w końcu to, co zamieniło się w jedno duże kłamstwo?