Depois de sua derrota na Tribo da Água do Norte, o jovem e impulsivo príncipe Zuko abandona seu tio Iroh para seguir seu próprio caminho. Durante sua jornada, ele conhece a bela Mulan, uma dominadora de água forçada a esconder seus poderes para não ser capturada pelos soldados da Nação do Fogo. Esse é só o início da história desses dois e muitas surpresas estão por vir.
36 parts