［AeXiao] Chớ Quên Nhau - Lạc Họa - scutepid

Reads 725
Votes 102
Parts 1

Reads 725
Votes 102
Parts 1

Tên Truyện : Chớ Quên Nhau (Vật Tương Vong)
    
    Tác giả: Lạc Họa
    
    Nguồn: https://luohua99759.lofter.com/post/31bd8528_2b4418ac9
    
    Người dịch: Hazyscene (fb Hazy Scene) 
    
    Tag: đồng nhân Genshin Impact, Aether x Xiao (AeXiao), OE (BE?), oneshot
    
    ___
    
    Đây là lần đầu tiên mình tự tay dịch một truyện gì mà không sử dụng đến bản QT (minh van phai tra tu dien voi len quick trans mot ti hic xin loi vi hoc ngu) nên không tránh khỏi sẽ có một số sai sót. Mình chỉ có thể đảm bảo giữ được tầm 90% nghĩa gốc, và tầm một hai câu hơi khó chuyển nghĩa kiểu word by word nên mình chỉ có thể giữ nghĩa rồi dùng diễn đạt khác.
    
    Cả bản dịch và bìa truyện đều do mình làm, nên mình mong mọi người sẽ không mang bất kỳ cái gì đi đâu khi chưa có sự cho phép của mình.
    
    Nếu có góp ý gì mọi người hãy nói với mình, mình sẽ tìm cách chỉnh sửa.All Rights Reserved

aether aexiao genshin genshinimpact impact xiao

Table of contents

Oneshot
Fri, Dec 31, 2021

Tên Truyện : Chớ Quên Nhau (Vật Tương Vong)
    
    Tác giả: Lạc Họa
    
    Nguồn: https://luohua99759.lofter.com/post/31bd8528_2b4418ac9
    
    Người dịch: Hazyscene (fb Hazy Scene) 
    
    Tag: đồng nhân Genshin Impact, Aether x Xiao (AeXiao), OE (BE?), oneshot
    
    ___
    
    Đây là lần đầu tiên mình tự tay dịch một truyện gì mà không sử dụng đến bản QT (minh van phai tra tu dien voi len quick trans mot ti hic xin loi vi hoc ngu) nên không tránh khỏi sẽ có một số sai sót. Mình chỉ có thể đảm bảo giữ được tầm 90% nghĩa gốc, và tầm một hai câu hơi khó chuyển nghĩa kiểu word by word nên mình chỉ có thể giữ nghĩa rồi dùng diễn đạt khác.
    
    Cả bản dịch và bìa truyện đều do mình làm, nên mình mong mọi người sẽ không mang bất kỳ cái gì đi đâu khi chưa có sự cho phép của mình.
    
    Nếu có góp ý gì mọi người hãy nói với mình, mình sẽ tìm cách chỉnh sửa.

1 part