Ash returns to the hoenn region to have a rematch against all the gym leaders again, and he invites May, Max, and Brock to join him. May is overjoyed, she has been dying to get the chance to win his heart, but she still can't sum up the courage to confess, so she goes the old fashion way. Love letters, candy, flowers, pokemon? And Ash is still clueless, with the help of their friends, Ash and May work their way to being more than friends.
Lillie has a fear of touching Pokemon, even though she loves them! Seeing her in trouble, Ash has spent a lot of time trying to help her get past this fear. Over time, Lillie can feel something growing in her heart as she spends more time with the excitable Ash. Will she be able to break past the wall that's holding herself, and more importantly her heart, back?