𝑰'𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝑱𝒊𝒏𝒙

{Scritta da Demon.

Salve!
La storia è una fanfiction di Arcane.
Sarà molto breve ed è scritta dal punto di vista di Jinx e partendo dall'episodio nel quale scopre che Vi è ancora viva, quindi da lì alcune cose rimangono uguali ed altre invece cambiano totalmente dalla serie animata.
Purtroppo nella versione italiana la scena dove Vi sgrida Powder viene tradotta la frase come "Tu porti sfortuna", ma per la mia storia è importante sapere che nella versione originale dice "You're a jinx!" E per mantenere il significato ho scelto di adattare la traduzione come "sei una maledizione!"
Ed è da quell'episodio infatti che Powder prenderà il nome di Jinx.
(Correggetemi pure se sbaglio 🙏)
Quindi mentre la leggete tenete ben a mente che ho intercambiato Jinx e Maledizione appositamente per ricreare quel doppio significato fra il suo nome e ciò che rappresenta ❣
Ho voluto concentrarmi molto sul pensiero di Jinx e quel che succedeva nella sua mente in quel momento.
Spero di aver reso bene il personaggio, ho voluto mettermi alla prova con qualcosa di molto differente, fatemi sapere cosa ne pensate e se vi è piaciuta!}