Je ne peux pas oublier ce que j'ai fait. Ni renier ce que j'ai été. J'en suis incapable, tout simplement. Et puis, je crois que les regrets sont une part de notre châtiment. Ceux qui ont déjà lu "La Laisse et le Baiser" me connaissent. Ils savent que j'ai péché par orgueil et que, pour vaincre mes propres démons, j'ai accepté de tout perdre par amour... jusqu'à ma propre liberté. Je suis tombée à genoux aux pieds de l'homme que j'avais trahi, et je pensais que cela suffirait à obtenir son pardon. Je me croyais capable de racheter sa confiance, de ressusciter son amour. J'avais tort sur toute la ligne. Il m'en voulait au-delà de toute raison. Et mon séjour en enfer m'apprit qu'il existe des douleurs bien pires que la morsure du fouet.