Les disparitions de Drago Malefoy

La nuit où Harry et Dumbledore reviennent de la caverne, les Mangemorts sont retardés quelques minutes supplémentaires dans leur tentative d'atteindre le sommet de la Tour d'Astronomie.

"Je peux t'aider Drago" dit Dumbledore

"Non, vous ne pouvez pas" dit Malefoy, la main tenant sa baguette tremblait "Personne ne peut. Il m'a dit de le faire où il me tuera. Je n'ai pas le choix."

"Il ne peut pas te tuer si tu es déjà mort. Range-toi du bon côté, Drago, nous pourrons te cacher, plus que tu ne peux l'imaginer. Qui plus est, je peux envoyer des membres de l'Ordre chercher ta mère dès ce soir pour, elle aussi, la cacher. Personne ne serait surpris que tu sois mort en essayant de me tuer, pardonne-moi, mais Lord Voldemort s'y attend probablement. Les Mangemorts non plus ne seraient pas surpris que nous ayons capturé et tué ta mère, c'est ce qu'ils auraient fait eux-mêmes, après tout. Pour le moment, ton père est en sécurité à Azkaban. ... Quand le moment sera venu, nous pourrons le protéger aussi. Range-toi du bon côté Drago... tu n'es pas un tueur..."

Malefoy fixa Dumbledore.

"Mais je suis arrivé jusqu'ici, n'est-ce pas ?" dit-il lentement "Ils pensaient que j'allais mourir en essayant, mais me voilà... et vous êtes à ma merci... c'est moi qui ai la baguette... vous êtes à ma merci..."

"Non, Drago" dit Dumbledore à voix basse. "C'est ma miséricorde qui compte maintenant, et non la tienne."

Malefoy ne parlait pas. Sa bouche était ouverte, sa main toujours tremblante...

*****

Une réécriture de Harry Potter et les Reliques de la Mort de J. K. Rowling dans laquelle Drago accepte l'offre que lui propose Dumbledore de simuler sa mort et de se cacher avec les membres de l'Ordre du Phénix.

Traduction en Français de la fiction "The Disappearances of Draco Malfoy" de Riley Redgate, alias speechwriter.
Photo de couverture par Avendell.