Traduit de l'américain

Il y a ce que l'on voit... Puis, ce que l'on pense... Et enfin ce que l'on sait.

"Comme un matin ordinaire, j'effectue les gestes, mécaniques. Je laisse couler un peu d'eau chaude dans l'évier ; je trempe mon blaireau dans le fond d'eau pour l'humecter ; je badigeonne de savon mes joues ; je saisis mon rasoir de la main droite, dépose la gauche sur le bord de l'évier pour éviter un déséquilibre inopiné et j'approche la lame de mon visage. Je fixe le regard droit devant moi, vers le miroir qui me reflète aujourd'hui une image inattendue : depuis trois jours, ma barbe ne pousse plus."

Plus rien ne bouge, si ce n'est ce qui a disparu...;
Un couple à la recherche de leur enfant.
Une raclure en quête d'une victime.
Un détective qui ignore ce qu'il est.