Little Shy Ariel | h.s. (tłumaczenie)

Zostałam nazwana po Małej Syrence, uważanej za silną i odważną. Imię godne księżniczki - mawiała mama. Ale nigdy nie wymieniłam swojego głosu na przystojnego księcia. Nie miałam okazji.

Zawsze byłam nieśmiałą najmłodszą siostrą, która jest zbyt przerażona żeby podnieść głos i zwrócić na siebie uwagę.

Nie mam ogona i osobowości. Umiem śpiewać, ale nikt mnie nigdy nie słucha. Mam chyba tylko czerwone włosy, które nawet nie są naturalne.

Więc jak mogę być częścią jego świata, kiedy nie mogę mu nawet powiedzieć jak mam na imię?

Lepiej żebym nie spotkała przystojnego księcia, skoro jestem z góry skazana na niepowodzenie.

Więc nie, nie jestem jak Mała Syrenka. Jestem po prostu małą nieśmiałą Ariel.

Tłumaczenie historii autorstwa wspaniałej Bel Watson http://www.wattpad.com/user/BelWatson (wszystkie prawa należą do niej).
Autorką okładki jest Sarah Bochaton.