Dix ans après le premier tome, nous nous retrouvons pour une nouvelle histoire, celle de Malya, une jeune voltigeuse de dix-sept ans ayant perdu ses parents, tués par un gaz répandu par le gouvernement pour se débarrasser des voltigeurs du 24e arrondissement. Née avec des yeux spéciaux malgré son niveau trois, Malya se retrouve seule contre le monde, mais une rencontre particulière va l'aider à garder la tête haute. Déterminée à neutraliser le Président et la Louve, Malya va se faire des amis et des ennemis dans cette jungle sans pitié. D'ancien visages vont aussi refaire surface, mais Malya est bien loin des idéologies de Lucie, et le monde n'est définitivement plus ce qu'il était. Ses yeux ébènes pourraient annoncer un renouveau, comme une plongée dans le vide. Quel est l'avenir des humains et des voltigeurs désormais ? Peuvent-ils toujours vivre ensemble ? L'humanité est-elle vouée à disparaitre ?