Dans le tumulte de l'Apocalypse à venir, et avant la grande bataille qui se profile dans la Bouche de l'Enfer, Buffy et Spike prennent une soirée off, loin de la maison Summers et des potentielles. Localisation : Au cours de l'épisode « Chosen » (7x22) (dans cette fanfic, il y a une dizaine de jours de décalage entre le passage d'Angel à Sunnydale et le combat effectif dans la Bouche de l'Enfer -Buffy n'a pas encore trouvé l'idée d'y descendre pour combattre les Turok-hans). WARNING : Consommation d'alcool. Disclamer : L'univers de Buffy et ses personnages ne m'appartiennent évidemment pas, mais sont à Joss Whedon, la WB et UPN. Seule l'histoire développée ici m'appartient.