Bittersweet (- T3 chez les Desert Devils -)

Candy-man a la réputation de savoir faire tomber n'importe quelle culotte d'un simple sourire et de croquer la vie, les filles et les sucreries à pleine dents. En tant que gérant principal du Desert Devils Night Club, avec sa gueule d'ange et son côté Bad-boy, il n'a d'ailleurs que l'embarras du choix. Donc, rien d'étonnant à ce que ce célibataire endurci de trente ans, ne songe pas une seconde à changer de style de vie, mais il faut croire que la vie réserve parfois de sacrées surprises.
A bientôt 24 ans, Lydia a une vie bien remplie. Elle prend soin de son petit garçon de 3 ans, aide sa tante dans sa petite mercerie et gère la prise de RV et la partie administrative de leur charmant voisin, qui tient un salon de tatouage dans la boutique d'à côté.
Quand elle apprend que le nouveau propriétaire du bâtiment qu'ils occupent, aussi bien au niveau professionnel que personnel, n'est autre que le Club des Desert Devils, elle encaisse le choc et prie pour qu'elle soit amené à les croises le moins possible.
C'était sans compter avec leur besoin urgent de trouver un endroit de rechange pour rouvrir la boutique de Jolene. L'ancien magasin de chaussures, situé juste à côté du salon de tatouage, pourrait bien faire l'affaire du Club, mais pas vraiment celle de Lydia.