Il est difficile de mettre des mots sur ce qu'on ressent. Particulièrement dans un monde où la vie est si frêle. Pour beaucoup, le cœur lourd avant de partir en enfer hors des murs sans avoir su prononcer d'inavouables aveux aux êtres aimés.
Gabrielle est une jeune écrivaine publique plus connue pour son empathie et sa capacité d'analyser les sentiments de ses clients. Elle à commencé à écrire les lettres d'adieux des soldats du bataillon pour leur proche, ayant le surnom de plume d'ange, un symbole pour son écriture parmi les ailes de la liberté.
Tous ne voient en elle qu'un bout de femme toujours souriante. Livaï voit en elle un petit oiseau seul et malheureux, cherchant son chemin dans cet océan de morts et de deuil. Pourtant, même si ce tout petit oiseau à une aile cassé, il continue de se mouvoir bellement dans les cieux.
Bercé dans cet être de bonté, le caporal n'as jamais su saisir l'importance de sa présence, jusqu'au jour où elle lui fit parvenir deux lettres lui étant destinées. Aussi froid et distant soit-il, depuis ce jour, le caporal admet que son métier est un trésor distingué, ou du moins, elle l'est.