Dawno temu cztery narody żyły ze sobą w harmonii, dopóki Naród Ognia nie rozpętał wojny. Legenda głosi, że wojnę zakończy ostatni mag powietrza-Avatar i zaginiony syn Władcy Ognia. Nikt w to nie wieży. Jednak wkrótce legenda miała się spełnić. Historia opowiada o 16-letnim Lee, który ukrywa przed wszystkimi, że jest magiem ognia. Wkrótce poznaje Avatara i jego przyjaciół, z którymi wyrusza w podróż, by zakończyć wojnę. Przeszkadza im w tym Kayla- córka generała, która od trzech lat podróżuje by przywrócić dobre imię rodziny w oczach Narodu Ognia. Oboje żyją skrywając tym kim są naprawdę, walcząc o lepsze jutro. Wkrótce się poznają i będę musieli odkryć swoje prawdziwe przeznaczenie.
1 part