Plus sauvage que jamais, Mio est désormais un être dénué d'humanité. Après l'agonie engendrée par la disparition d'Itachi et la haine de Sasuke, elle a préféré appuyer sur le bouton Off. Madara en est le principal instigateur et se flatte de posséder à présent le soldat dont il avait tant besoin. Toutefois, ses projets risquent de tomber l'eau lorsqu'il accorde à Pain le droit d'emmener la jeune femme avec lui afin d'attaquer Konoha et récupérer le Réceptacle de Kyûbi. L'ultime épreuve attend la brunette indomptable : Saura-t-elle reconnaître son ami qu'elle n'a pas vu depuis trois années ? Prendra-t-elle la bonne décision ? Ou sera-t-elle incapable d'éprouver à nouveau ? L'ombre du Loup noir court toujours, et du côté de Sasuke sa haine est plus décuplée que jamais. Cette histoire connaîtra-t-elle une fin heureuse ?