7 bab Bersambung Sedmiletá Vigilie je jiná než ostatní děti. Před spaním nechce slyšet o princeznách a šťastných koncích. Žadoní o příběhy plné duchů a temnoty. Její matka jí vyhoví, netušíc, že svými slovy otevírá dveře něčemu, co mělo zůstat zavřené.
To, co začíná jako nevinná noc, se mění v děsivý sestup do hlubin podvědomí. Vigilie se ve spánku propadá do světa, který nedává smysl - do hnijícího domu s neznámou ženou, do hlubokého lesa, kde ji majestátní jelen vede k hromadě tlejících těl. Hlasy mrtvých ji vábí ke skoku z útesu, jen aby se „probudila" do ještě horší reality: ve vlastním pokoji, kde nachází svou matku mrtvou.
Když se Vigilie s křikem a potem skutečně probudí do bezpečí matčiny náruče, zdá se, že to byl jen zlý sen. Ale chlad z lesa jí zůstal pod kůží a šepot mrtvých v uších neutichá.
Byla to jen noční můra, nebo proroctví? Vigilie tuší, že hranice mezi snem a skutečností byla protržena. A to, co ji v onom snovém lese našlo, ji už nehodlá pustit.
