[TAMAMLANDI]
谁动了我的骨灰坛
-Küllerimi Kim Götürdü?
Yazar: Sī Jìng Qú -思镜渠
Orijinal roman: http://www.jjwxc.net/onebook.3967930
Türkçeye çeviren: @adlibbed
Düzenleyen: @MariaKurosawa
Kapak resmi: @Dikaiosyne_brs | wattpad
Bölüm sayısı: 17
Baihe - Yuri - F/F
Konusu:
Jiang Xichu, yıllarca Chen Man'ın sekreterliğini yapmıştır. Bir gün iş yerinde kaçınılmaz bir tartışma çıkar. O gün, Chen Man ile büyük bir kavgaya tutuşurlar. Oradan ayrıldıktan sonra toplumdan intikam almaya yemin etmiş bir psikopat tarafından bıçaklanarak öldürülen Jiang Xichu, bu dünyadan göçer. Ölümünün üzerinden çok geçmemiştir ki, Jiang Xichu yer altı sivil çalışanlarından Chen Man'ın suçluluk duymadığını ve onun hakkı olan parayı zimmetine geçirdiğini öğrenir. Cenazesi bile sıradan yollarla yapılmış, dostları katılamamış ve taziyede bulunamamıştır. Ruhu öfkeyle dolu bir halde dünyaya geri döner; bu kalpsiz kadını, Chen Man'ı, korkutmaya yemin etmiştir. Chen Man'ın yatak odasına vardığında, onu elinde kendisine ait küllerin olduğu kap ile hâlâ hayatta olduğu zamandan kalma fotoğraflarına bakarken bulur, çok bitkin görünüyordur.
Bir yıl sonra, Chen Man da dünyadan göçer. Ölüm sebebi ise ağır depresyon kaynaklı intihardır. Jiang Xichu karmakarışık hislerle Chen Man'ın evinden ayrılmaya hazırlanır. Yer altına geri dönüp Chen Man'a sormak ister. Fakat, evden dışarı adımını attığı anda, yeniden hayata dönmüştür.
Bir hayatta daha, Genel Müdür Chen onun nefesinin kesilmesine neden olur.
Jiang Xichu: ...
Seni küçük oyuncu kız, iki rolünü de çok iyi yerine getiriyorsun!
//BİTTİ// (Novelin ingilizce çevirisi durduğu için türkçeye çevirisi bitmiştir. Yazarı başka dillere çevrilmesini yasaklamış.)
En sevdiğim romanın ve türünün dünyasına başka birinin bedeni aracılığıyla girdim.Tabii ki, tüm karakterlerin arasından, kahramanın teyzesinin, bencil kötülüğün vücuduna girmem gerekiyordu.
Orijinal hikayeye göre her halükarda yeğenimin yakında yanımdan ayrılması bekleniyordu. Ona şefkatim arttı, bu yüzden en samimi çabamı onunla ayrıldığımız güne kadar gösterdim.
" Şu ana kadar Luca'ya baktığın için bunu sormanın kaba olduğunun farkındayım, ama Luca'yı Winterwald'a yanımda götürebilir miyim?"
Bunun olmamasının imkanı yok! Demek istediğim, sanırım onu göndermek için acele edebilirdim ve sonra rahatça yaşayabilirdim, ama beklenmedik bir şekilde yeğenim kollarını belime doladı ve bağırdı.
"Anne!"
Nasıl birdenbire onun annesi oldum?
~
Çeviride hatalar olabilir
Çevirilerimin izinsiz kullanılması yasaktır