De retour en France, Elena n'a toujours pas de nouvelles de Jamie. Ce silence la ronge. Que se passe-t-il en Irlande ? Pourquoi ne répond-il a aucun de ses messages ni appels ? Jamie est-il en danger ? Est-il seulement encore une vie ? De son côté, Gabrielle fait tout pour rassurer son amie, mais elle non plus n'a pas de nouvelle de son petit ami. Depuis qu'ils sont repartis en urgence à Dublin alors qu'ils étaient tous les quatre à New York, les deux hommes ne donnent plus de signe de vie. Entre questionnement, inquiétude et angoisse, les deux toulousaines sont prêtes à s'envoler pour l'Irlande à la moindre nouvelle. Mais à Dublin, elles pourraient bien faire face à une épreuve à laquelle elles n'étaient pas préparées...