After Being Bent by Reader (Türkçe) [GL]

被读者掰弯后
After Being Bent by Reader
Yazar: 逆签 Inverse Sign | Ters İşaret

Tür: Modern Kurgu, Yazarlık, Drama, Romantizm, Baihe

Bölüm sayısı: 106
**(24. bölümden itibaren bölüm uzunlukları normalin 2-3 katına çıkıyor.)

Tanıtım:
Xu Chuanchuan, dibine kadar hetero olduğuna inanan bir baihe roman yazarıdır. Zamanında, içinden şöyle bir yemin bile etmiştir, "Asla okuyucularımla çıkmayacağım!"

Xu Chuanchuan daha sonraları, bağış listesinde ilk sırada yer alan iş insanıyla yatmış bulunur.

Biraz vakit geçtiğinde, Xu Chuanchuan öğrenir ki bu sözde iş insanı aslında onun patronudur, yaptığı her şeyden pişmanlık duyar.

Okuyucu: "Lord şu sıralar düzenli bölüm atmayı bıraktı. İşi mi var?"

Xu Chuanchuan bu soruya dürüstçe cevap vermeye cesaret edemedi. Sırtının ağrısına katlanmaya çalışarak cevapladı, "İyi hissetmiyorum, bu yüzden bölümleri bir gün aksatacağım /(ㄒoㄒ)/~~"

Xu Chuanchuan, gizli bir ortak edindiğinden beri tatlı ve tatmin edici bir hayat yaşıyordu. Ancak, görünen o ki vücudu gün geçtikçe daha da kötüleşiyor...

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Başlıkta geçen 'Bent' kelimesini, eş cinsel sözcüğünü kullanmamak için bir nevi queer='kuir' olarak kullanmışlar. Yani kitabın adını çevirmek gerekirse 'Okur tarafından kuirleştirildikten sonra' gibi bir şey olacaktır.

Ana karakterler: Xu Chuanchuan & Murong Shi
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Orijinal roman: http://www.jjwxc.net/onebook.2803356
İngilizceye çeviren: Hellscythe - hostednovel
Türkçeye çeviren: adIibbed
Telaffuz kılavuzu: Murong Shi-murong şı, Xu Chuanchuan-şu çuançuan, Ange-anji diye okunuyor.

-18 Şubat 2022