Tra thụ sinh tồn sổ tay [xuyên nhanh]