Será cierto que aquella cadena que une a dos aves puede permanecer firme ante cualquier situación? O será que se pueda romper? Blu y Perla, su relación podría romperse si aquella cadena se rompe.
Blu se siente solo al ver como Perla pasa tiempo con Roberto, su amigo de la infancia de Perla, y lo deja de lado a él. Hasta que una vieja amiga del pasado de Blu, viene para llenar el vacío de su amigo, y ayudarlo en sus problemas.