Le Cadeau

Une nouvelle enquête atterrie dans les mains du NCIS, mais celle ci est particulièrement délicate puisqu'elle implique indirectement Kate. L'équipe va mettre tout en oeuvre pour boucler l'affaire le plus vite possible, mais ce ne sera pas sans dommage collatéraux. Peut être que Lucy acceptera enfin d'avoir une conversation de plus de 30 seconde avec Kate. #Kacy #NCISHawaii
Après S1E11, avant S1E17

A new investigation lands in the hands of NCIS, but this one is particularly sensitive because it indirectly involves Kate. The team will do everything in their power to close the case as quickly as possible, but it won't be without collateral damage. Maybe Lucy will finally agree to have a conversation with Kate that lasts more than 30 seconds. After S1E11, before S1E17 #Kacy #NCISHawaii