Mroczny jak noc / HP

Tłumaczenie

Voldemort wybiera się do Doliny Godryka, by zabić Harry'ego. Oczywiście nie udaje mu się to - ale tym razem poza Harrym wizytę Czarnego Pana przeżywają dodatkowo James i młodszy brat Harry'ego (!). I choć Harry nadal ma jednego żyjącego rodzica, to i tak zostaje oddany pod opiekę znęcających się nad nim Dursleyów. Spędza z nimi sześć lat, sześć długich, ciężkich lat w trakcie których nieustannie marzy o kimś, kto pojawiłby się i zabrał go, oferując to, czego tak bardzo mu brakuje. I pewnego dnia jego marzenie się spełnia. Zostaje uratowany przez ostatnią osobę, po której można by się tego spodziewać: Voldemorta. Wkrótce też mroczny czarodziej decyduje się na adopcję chłopca, przy okazji ustanawiając go swoim dziedzicem. I tu zaczyna się zabawa, bo oto nastają czasy Harrisona Maximusa Riddle'a