O Hokage convoca uma reunião com o diretor da Academia e o responsável pelo mais novo laboratório de Konoha. O cientista traz um protótipo do que ele chama de "ferramentas ninjas tecnológicas", com a promessa de fazer jutsu de maneira fácil e rápida. Ao testar as ferramentas, Kakashi e Iruka acabam presos em suas versões femininas com o Jutsu criado por Naruto anos atrás, o que dá algumas ideias ao Rokudaime.