Estate, croissant e origami

Lyam Bernard è un ragazzo parigino, di 17 anni da poco compiuti di origini giapponesi.
Frequenta il penultimo anno delle superiori e non sa ancora bene cosa fare del suo futuro. Sua madre Rin è nata e cresciuta a Otsu in Giappone, mentre suo padre, David, è un franco ebreo che non è mai andato fuori da Parigi, la loro città. Rin non vede la sua famiglia, i Tanaka, da quando decise di sposare David e vivere la sua nuova vita a Parigi. Dimenticata dai genitori, non aveva più saputo nulla di loro fino a quando le arriva una lettera, con timbro postale giapponese. Tutto ciò avrebbe rovinato le vacanze di Lyam, già organizzate con Henri, l'amico di una vita. Eppure viene convinto da Rin e David ad attraversare il globo e conoscere l'altra metà di una famiglia, fino a pochi giorni prima inesistente. Si rende presto conto che la sua estate non sarà come quella che avrebbe potuto trascorrere a Nizza, bensì molto diversa quando fa la conoscenza di Hayami.
I due iniziano così un'amicizia che si farà sempre meno fraterna. Portando entrambi a immergersi totalmente in quella che sarà la miglior estate della loro vita.