Poemas/Poems

Português

Por caminhos passarei
Que jamais esquecerei
Jornadas partidas e saidas
Mas nunca despedidas
Foste a partida ao meu deitar
E a chegada do meu luar

Virei esquinas e ruas
para puder te encontrar
Foste meu sonho perdido
Que já mais será esquecido

Entre as brisas do sol e do mar
Tu foste meu único luar
Na verdade a única que confiarei
E que jamais esquecerei

No entardecer da tarde olhei para ti
Entre os raios de sol consegui
Ver o teu lindo olho castanho
E a tua esbranquecida pele e esse teu cabelo
Que brilhava entre os últimos raios de sol

English:

By paths I will pass that I will never forget Departures and departures but never goodbyes You were the departure at my bedtime And the arrival of my moonlight

I turned corners and streets so I can find you You were my lost dream that will no longer be forgotten

Between the breezes of the sun and the sea You were my only moonlight In fact the only one I will trust and that I will never forget

In the late afternoon I looked at you Between the rays of the sun I got See your beautiful brown eye And your whitened skin and that hair of yours That shone between the last rays of the sun

Spanish

Por caminos pasaré
que nunca olvidare
Salidas y salidas
pero nunca despedidas
Fuiste la partida a mi hora de dormir
Y la llegada de mi luz de luna

Doblé esquinas y calles
para que pueda encontrarte
eras mi sueño perdido
eso ya no sera olvidado

Entre las brisas del sol y el mar
Eras mi única luz de luna
De hecho, el único en el que confiaré.
y que nunca olvidare

Al caer la tarde te miré
Entre los rayos del sol me llego
Ver tu hermoso ojo marrón
Y tu piel blanqueada y ese pelo tuyo
Que brillaba entre los últimos rayos de sol