Хочешь победить зверя - думай, как зверь. После проигрыша в опустошительной войне судьба кровожадного агрессора Раваны предрешена: выпадение из Синхронии миров Кольца и провал на более низкий вибрационный уровень. Но цена, заплаченная Саорой за победу оказывается так велика, что победитель рискует отправиться в преисподнюю вместе с побежденными. Гильдия Лоцманов осознаёт надвигающуюся опасность и в тайне обучает юнгу для спасательной миссии. Сможет ли единственный акт человечности остановить падение? В этой альтернативной вселенной путешествия между мирами стирают людям память и личность, а Лоцманы-проводники обеспечивают сохранность разума своих подопечных во время Перехода.