Ariane e uma garota que ama viajar, ama talvez até mais que seus cristais coloridos. Tem 18 anos, decidiu finalmente fazer um intercâmbio para o país aonde seu pai nasceu, o país aonde seus avós vivem, o Japão. Porém antes mesmo de sair de Londres, Ariane se esbarra com alguém, alguém que ela acaba tendo que sentar ao lado em um vôo de 12 horas.