Congressos internacionais podem ser chatos, muito chatos, principalmente quando não estão em sua língua nativa. Mas quando se encontra um tradutor mais do que disposto a fazer a tradução simultânea bem ao pé do seu ouvido, muitos problemas podem ser resolvidos - enquanto muitos outros são criados, como a distração da apresentação, claro. Sendo enviada sem ajuda para o XXVII Congresso Internacional de Animais e Criaturas com Potenciais Mágicos (CIACPM) na Romênia, Hermione fica mais do feliz ao encontrar Carlinhos Weasley apresentando trabalhos acadêmicos, provando o que o homem não vive apenas de dragões. Mas quando ele a convida para mostrar suas pesquisas em sua cabana na Reserva, mais sentimentos se despertam junto do calor do acasalamento dos dragões antecipado daquela temporada. Será que Hermione conseguirá sobreviver ao fogo de um dragão? Ou pior, será que o domador de Dragões finalmente será domado?