Tóm tắt: Gã hướng ánh nhìn vô định, xoáy sâu vào trong đôi đồng tử đen láy của Jaemin. Em nở một nụ cười ma mị, ranh mãnh mở lời: "Được rồi, vậy thì...", và sau ấy, lục phủ ngũ tạng của Jeno loạn cào cào lên, như thể có điều gì đó sắp sửa chuyển mình. Tựa lúc chơi điện tử, sẽ có khi nhà phát hành đẩy bạn vào trường hợp "lựa chọn tiếp theo của bạn sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tương lai", trừ khi Jeno có quyền nấn ná và làm đi làm lại nhiệm vụ ấy cho đến khi nó được hoàn thành, bằng không, gã chỉ có một lần thử duy nhất.
Bàn tay gã lúng túng, lộ vẻ lưỡng lự. Xương hàm của Jaemin đẩy xuống, để lộ hàm răng trắng sáng và đôi môi em thì căng mọng dưới ánh đèn mờ.
Đôi lời:
- Tên fic là một câu văn của Richard Siken trong tác phẩm "The Long and Short of It", một phần fic được lấy cảm hứng từ cảnh nhà tắm trong bộ phim "The Handmaiden".
- Fic dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không đem đi nơi khác ngoài blog FB và Wattpad của STUDIO 3613.
- Bản dịch không chính xác 100% so với bản gốc, vậy nên mọi người hãy cân nhắc trước khi đọc.
- Chúng mình khuyến khích đọc cả fic gốc và để lại kudos trên AO3 để ủng hộ tác giả.
Tác giả: betonlosingdogs (AO3).
Dịch giả: pinky.
Từ STUDIO 3613.
Tên gốc: 结婚十年
Tác giả: Cửu Lục
Nguyên tác: Trường Bội
Edit: Cấp Ngã Giang Sơn (Gin)
Thể loại: chua ngọt, thiên hướng đời thường, cưới trước theo đuổi vợ sau, HE
Tình trạng bản gốc: Toàn văn hoàn (57 chương truyện chính + 8 chương ngoại truyện)
Tình trạng bản edit: Hoàn thành
Ngày đào hố: 10/11/2024
Ngày lấp hố: 26/12/2024
(Bìa truyện: Pinguin - ペンギン)