spears are useless [komahina]

"Brevemente, en su mente, Hajime se vio a sí mismo flotando sobre algo importante, como si su próximo movimiento fuera a reescribir la realidad de alguna manera. Como si la elección de mirar primero a la fábrica sobre el almacén fuera la clave para alterarlo todo. Ridículo, sin embargo, Hajime no pudo evitar alejarse conscientemente de la puerta de la fábrica hacia el almacén. Deteniéndose frente a ella, Hajime miró fijamente la puerta. La malicia no dejó de presionarlo, sino que se había intensificado. Poniendo su mano sobre la puerta Hajime exhaló bruscamente y se rió sin aliento para sí mismo".

Al final, mientras buscan las bombas, Hajime va a la quinta isla en lugar de a la cuarta. La sensación de que algo anda mal no lo abandona. (Alternativamente: Hajime inutiliza una lanza).

notas de aclaración:
•No es original, está historia es sacada de la página "Ao3" por el autor kimio, solo la estoy traduciendo.
•Es la primera vez que tradusco una historia de inglés a Español.
•Se recomienda haber terminado "Danganronpa 2".
•El título no está completo por el límite de letras.
•El título completo es: Spears are useless if they're not disemboweling something (or someone), right?
•Se divide en dos partes, pero originalmente es solo una parte.
•Se situa en el capítulo 5 de Danganronpa 2
•si esto ya está traducido por alguna otra persona aqui en Wattpad, háganme el favor de decirme, no quiero problemas