Estritamente Negócios - TRADUÇÃO

Quando o Ministério aprova a Lei do Casamento, Hermione não deixa seu destino ao acaso. É suposto ser um acordo mutuamente benéfico com o último herdeiro Black sobrevivente. Ela tem tudo perfeitamente sob controle.

*

Sirius levou o charuto de volta à boca e o prendeu entre duas fileiras de dentes brancos, agora expostos para ela em um largo sorriso.
- Você está brincando comigo, não está, boneca?
- Não, eu não estou - ela tinha uma seriedade em seu tom que soou quase duro. Ele estava se comportando como se tudo isso fosse apenas uma piada, e ela se endireitou em resposta, jogando o cabelo para trás. - Olha, é realmente muito simples. A lei diz que, para fins de integração, todos os nascidos trouxas precisam ser casados ​​com um puro-sangue. Eu sou uma nascida trouxa e você é um puro-sangue - ela deu de ombros com indiferença, mas suas mãos se torceram no colo. - E... - ela acrescentou com ênfase -, você deve a Harry.
Ele ergueu uma sobrancelha e gesticulou para ela com a ponta do charuto. Seu anel de sinete brilhava com a luz laranja das chamas dançantes, e ela podia ver a tinta preta e verde desbotada de suas tatuagens ondulando sobre os nós dos dedos.
- Você não é Harry.
Ela deu de ombros novamente e olhou para ele incisivamente.
- Você também me deve, Sirius.