Cut! (Version Française)
- Reads 313
- Votes 20
- Parts 6
Lorsque la petite chérie de l'Amérique, Ludmilla Hanson, est admise en réhabilitation, elle demande à sa sœur jumelle, Camilla une faveur. Elle a besoin de Cami pour prendre sa place dans le tournage d'un nouveau film important. Normalement, ce ne serait pas un problème pour Cami-elle est habituée de faire tout ce que sa sœur veut-sauf que là c'est LE film de l'année. Mettant en vedette nul autre, qu'Harry Styles-qui ne la laisse pas indifférente.
Suivez Cami, Harry et Zayn alors qu'ils jouent des rôles, chantent et ont affaire avec des fans cinglés.
_______
EXTRAIT
Harry attrapa ma main, arrêtant mon évasion. Lentement, je me tournai pour lui faire face, les yeux inondés de larmes.
« Pourquoi as-tu menti, Cami?» demanda-t-il.
« Si au moins c'est ton vrai nom.»
À travers ma vision brouillée, je le regardai. Ses boucles foncées couvraient ses yeux, et je ne pouvais pas le voir correctement. Était-il fâché? C'était comme si il l'était-son emprise sur mon bras était serrée.
« Réponds-moi,» cria-t-il.
______
Ce n'est pas mon histoire, je ne fais que la traduire. Tout le mérite revient à MajaDiana.
Si vous voyez une erreur laissez un commentaire et je me ferai un plaisir de la corriger.
All Rights Reserved
#250
traduction
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Différents. (Larry)
« - Gemma, s'il te plaît, arrête avec ces questions... - Je veux juste t'aider, p'tit frère ! Ça y est, elle reprend sa tête de petite fille triste. Elle est irrésistible comme ça et elle le sait, elle en joue. Je lui ouvre mes bras, elle s'assoit sur mes genoux en souriant et me fait un câlin. Elle me chuchote qu'elle m'aime, qu'elle veut que je sois heureux autrement qu'en m'acharnant au travail mais je n'ai que ça dans ma vie, je n'aime que ça. Comme à mon habitude, je reste silencieux mais je lui fais comprendre que je l'aime aussi en la serrant plus fort contre moi. Elle se relève, elle m'embrasse la joue puis elle rentre chez elle. Je passe ma soirée seul, à travailler. J'ai seulement relevé la tête pour manger et prendre une douche. » - Harry « Ça fait 40 minutes que je traîne dans la salle de bain. A vrai dire, je suis prêt depuis un bon moment mais c'est le seul moyen que j'ai trouvé pour éviter le bombardement de question qui m'attend derrière cette porte. Je n'aurais jamais dû leur envoyer ce message après le passage d'Harry. Je me regarde dans le miroir de la salle de bain. Je m'observe. Et, comme toutes les personnes abandonnées très jeunes, je me demande à qui je ressemble, de qui je tiens. Est-ce que mes parents étaient ensemble ? Est-ce qu'ils étaient amoureux ? Est-ce que je suis le fruit de leur amour même s'ils m'ont abandonné ? Peut-être qu'ils n'avaient pas les moyens ? Peut-être qu'aujourd'hui, j'ai des demi-frères et des demi-sœurs. » - LouisComplete![Always You [LS]](https://img.wattpad.com/cover/246220442-256-k135245.jpg)
Always You [LS]
Bonjour, moi c'est Louis. Louis Tomlinson, jeune étudiant infirmier de dernière année. J'avais tout pour être heureux, je faisais des études qui me plaisait, un meilleur ami extraordinairement bête mais que j'aime quand même. Oui je parle de toi Zayn. J'ai obtenu le stage idéal. Pouvoir passer mes derniers moments d'étudiant dans le service de pédiatrie avec des enfants merveilleux. C'était mon rêve. Jusqu'à ce que je le rencontre, ce jeune homme de dix-huit ans. D'une extrême gentillesse, mignon à un point. Mais, oui il y en a un. Malheureusement condamné. Voici mon histoire. Commencé le 31/10/20 Terminé le 14/03/21 Retrouvez la réalisatrice de la cover sur Instagram : @sunXmoon_draw © Par propriété exclusive de l'auteur, la copie et les utilisations partielles ou totales de son travail sont interdites; conformément aux articles L.111-1 et L.123-1 du code de la propriété intellectuelle. Tous Droits RéservésComplete![Brothers (Ziall Horlik) [Version Française]](https://img.wattpad.com/cover/49505076-256-k980486.jpg)
Brothers (Ziall Horlik) [Version Française]
Comme toute autre famille moderne, les parents se remarient et un enfant né comme symbole de leur nouvel amour. La mère de Zayn Malik s'est retrouvée seule pour élever le jeune garçon alors qu'il n'était qu'un bébé. Pour conséquence de cet abandon, il a grandi énervé et pleins d'émotions que personne ne comprenait. Il n'avait qu'un échappatoire et ce n'était personne d'autre que son demi-frère. Niall Horan est né dans cette petite famille recomposée un an après que son père ait épousé la mère de Zayn. Il était probablement l'enfant chéri de la famille. Ses gestes mignons l'ont aussi aidé à se tirer de quelques situations. Le seul qui essaye d'aider Zayn est Niall. Deviendra-t-il assez proche de son demi-frère tourmenté pour voir ce qu'il ne va vraiment pas ? Ces deux-là deviendront-ils plus proches que de simples frères ? Cette fiction ne m'appartient pas! Elle appartient à @BriannaLynnC98! Tous les droits lui reviennent, je ne suis que la traductrice. This fiction is not mine! It belongs to @BriannaLynnC98! All the rights belong to her! I'm only the one who translate it in french! #ZiallBrothers sur Twitter ou InstagramComplete![Black Mirror [Z. Malik | H. Styles]](https://img.wattpad.com/cover/49664559-256-k200437.jpg)
Black Mirror [Z. Malik | H. Styles]
- Ouvre les yeux, putain ! On n'est pas faites pour ce monde-là ! - Toi, tu ne l'est peut-être pas, mais moi, c'est le seul dans lequel je me sens bien ! - Zayn, Harry et ton père sont faits pour ça, pas toi Sorenza ! Pas nous ! - Tu comprendras bien assez vite que ce n'est pas toi qui décide si ce monde est fait pour toi, il le fait à ta place. Et on est beaucoup trop impliquées pour que ce soit une coïncidence. A à peine 16 et 17 ans, Sixtine et Sorenza n'ont qu'une seule chose en tête : baiser, se saouler, se défoncer et... baiser. Entre leurs sales caractères, leurs réparties plus que faciles, leurs moqueries en tout genre et leur grande capacité à se foutre dans des problèmes et à se faire remarquer ; leurs parents ne savent plus quoi faire d'elles. Mais est-ce que vous les comprendrez quand vous saurez qu'elles ont vécu des choses plus sombres les unes que les autres, qu'elles côtoient des gangs à longueur de journées, qu'elles ont vu du sang couler des mains de leurs proches, qu'elles sont dans une famille de hors la loi, qu'elles vivent dans un monde où il n'y a qu'armes, meurtres, argent et trafic de drogues ? Vous trouvez tout cela horrible ? Qu'elles sont horribles ? Mais que vont-elles devenir quand elles vont côtoyer leurs clones au masculin ? Cette histoire contiendra beaucoup de scènes violentes, sanglantes, sexuelles et les personnages auront des propos vulgaires. Si vous n'êtes pas à l'aise avec ces sujets, je vous conseille de ne pas lire. Je suis responsable de ce que j'écris, pas de ce que vous lisez.Complete
anonymat (drarry )
Après la guerre, Poudlard se reconstruit lentement, et Minerva McGonagall, la nouvelle directrice, lance une initiative de correspondance anonyme pour aider les élèves à surmonter leurs traumatismes. Dans cet espace sécurisé, des élèves aux histoires et aux passés divergents se découvrent à travers des lettres sans nom. Parmi eux, deux anciens rivaux, liés par un héritage de rancœurs et de malentendus, se mettent à échanger des mots sincères. Sans savoir qui se cache derrière les écrits, ils partagent leurs peurs, leurs doutes et leurs espoirs. Alors que leurs correspondances les rapprochent, des vérités profondément enfouies émergent, remettant en question leurs perceptions et les liens qui les unissent. Ce qui commence comme une simple initiative se transforme en une exploration inattendue des cœurs et des âmes, où la découverte de soi et de l'autre pourrait bien ouvrir la voie à une rédemption insoupçonnée Ps( le cover n'est pas hyper adapté j'en conviens )et je dédis cette histoire à @patatedelespace12 qui est un/e fan de drarry akka mon/ma mari/eComplete
La Libraire du chemin de Traverse
Je m'appelle May, May Granger. Comme vous l'avez sans doute deviné, je suis la sœur d'Hermione Granger et j'ai deux ans de moins qu'elle. Après la fin de la guerre contre Voldemort et la fin de nos études, nous avons ouvert une librairie sur le Chemin de Traverse. Ma sœur et moi n'avons pas toujours été proches, et j'ai tenté de camoufler notre ressemblance pendant des années. Pourtant, elle est si frappante que nous sommes connues sous le nom des « jumelles Granger » depuis l'ouverture du magasin, ce qui cause souvent des quiproquos amusants. Je me souviens d'un client insistant pour que je signe un autographe pour « mon rôle dans la bataille de Poudlard », convaincu que j'étais Hermione. Depuis la fin de la guerre, nous avons mis tous nos différends de côté. L'idée de se perdre l'une et l'autre nous a poussées à nous rapprocher. Nous avons appris à nous connaître véritablement, découvrant des facettes de nos personnalités que nous ignorions jusque-là. Nos querelles d'autrefois semblent maintenant dérisoires face à ce que nous avons vécu... Créer cette librairie ensemble a donc été une évidence pour nous deux. Pourtant, ma vie prend une tournure inattendue lorsque je deviens la nounou de William, le fils de Drago Malefoy. Ecrit en 2009 couverture : canvaComplete
La célébrité n'est qu'un tissu de mensonges.
Mon nom est Mia, Mia Louise Johnson. J'ai 17 ans et je viens tout juste de perdre ma mère. Son décès n'a pas été un choc ; c'était plutôt un soulagement, finalement... Elle souffrait énormément depuis plusieurs mois. J'avais déjà commencé à faire mon deuil lorsque les médecins m'ont annoncé que son cancer avait peu, voire pas du tout, de chances de guérison. Elle avait été diagnostiquée il y a un peu moins d'un an. Jamais je n'aurais imaginé que sa disparition m'ouvrirait les portes d'un monde que je détestais au plus haut point... Pire encore : que ce ne serait pas si difficile d'y vivre. Entre haine et amour, disputes et amitiés, mauvaises et bonnes décisions, venez suivre avec moi mes aventures hors du commun, qui ne seront pas de tout repos ! ⸻ NDA : Bonjour / Bonsoir ! Petit message pour vous prévenir de quelques petites choses : • C'est ma première histoire publiée, soyez indulgents ! • C'est une fiction, donc les dates ne correspondront pas forcément aux événements réels (sauf quelques-uns que j'intégrerai de temps en temps). • Je suis désolée pour les fautes ! On va dire que je n'ai jamais été une professionnelle du français... • Cette fanfiction tournera principalement autour du groupe One Direction, à l'époque où ils étaient cinq. • Certaines scènes peuvent choquer (violence, drogue, scènes lemon très peu décrites). N'hésitez pas à laisser des petits commentaires, ça fait toujours très plaisir ! Bonne lecture !Complete![Meant to be (Janoskians) traduction [Partie 2]](https://img.wattpad.com/cover/37916759-256-k604418.jpg)
Meant to be (Janoskians) traduction [Partie 2]
J'ai décidé de déménager à Melbourne pour me consacrer à ma future carrière. Une fois arrivée, je deviens rapidement une amie proche des Janoskians, une bande d'amis connue sur internet. C'est alors que Luke Brooks et moi-même tombons follement amoureux l'un de l'autre. Est-ce que cela durera ou bien est-ce que cette relation provoquera des disputes dans le groupe ? Bienvenue dans une histoire d'amitié, de changement, de confiance et d'amour. Bienvenue dans ma vie Ruby xx ________________________________ /!\ : Ceci est la traduction d'une oeuvre écrite par rubyhanna, Meant to be. Je ne fais que la traduire en français. De plus, c'est la première fiction en anglais que je traduis, soyez indulgent. {Chapitre 1 à Chapitre 39} -> traduis par MathieB qui pour des raisons de manque de temps à décider que je traduise la fiction à sa place. Donc je vais commencer à traduire à partir du chapitre 40. J'espère être à la hauteur de vos attentes ;) Bonne Lecture :)Complete
« - Gemma, s'il te plaît, arrête avec ces questions... - Je veux juste t'aider, p'tit frère ! Ça y est, elle reprend sa tête de petite fille triste. Elle est irrésistible comme ça et elle le sait, elle en joue. Je lui ouvre mes bras, elle s'assoit sur mes genoux en souriant et me fait un câlin. Elle me chuchote qu'elle m'aime, qu'elle veut que je sois heureux autrement qu'en m'acharnant au travail mais je n'ai que ça dans ma vie, je n'aime que ça. Comme à mon habitude, je reste silencieux mais je lui fais comprendre que je l'aime aussi en la serrant plus fort contre moi. Elle se relève, elle m'embrasse la joue puis elle rentre chez elle. Je passe ma soirée seul, à travailler. J'ai seulement relevé la tête pour manger et prendre une douche. » - Harry « Ça fait 40 minutes que je traîne dans la salle de bain. A vrai dire, je suis prêt depuis un bon moment mais c'est le seul moyen que j'ai trouvé pour éviter le bombardement de question qui m'attend derrière cette porte. Je n'aurais jamais dû leur envoyer ce message après le passage d'Harry. Je me regarde dans le miroir de la salle de bain. Je m'observe. Et, comme toutes les personnes abandonnées très jeunes, je me demande à qui je ressemble, de qui je tiens. Est-ce que mes parents étaient ensemble ? Est-ce qu'ils étaient amoureux ? Est-ce que je suis le fruit de leur amour même s'ils m'ont abandonné ? Peut-être qu'ils n'avaient pas les moyens ? Peut-être qu'aujourd'hui, j'ai des demi-frères et des demi-sœurs. » - Louis
More detailsContent Guidelines