Dimitri tem apenas oito anos. Ele, a mãe e a irmãzinha moram no pacato vilarejo de Haujam, incrustado entre as montanhas. Um dia o pequeno Dimitri vai ao bosque próximo de sua casa e encontra um esquilo que lhe mostra um lugar escondido, onde as plantas frutificam permanentemente. Contudo, o que no início era apenas uma despretensiosa aventura, torna-se um mistério que tem ligação com seu pai desaparecido, uma fruta azul, um urso de cara azul e um livro também azul. Ele desvenda a associação dos intrigantes acontecimentos, quando sua vó lhe revela as origens desses fatos, que remontam a um passado distante, de um planeta igualmente distante. Esse conto é um dos muitos que orbitam a lendária saga da Noz Dourada. Para aprofundar-se nas raízes dessa história, do tamanho da Via-Láctea, leia também 'A Noz Dourada', que consta das origens desses relatos, e 'Contos estelares', onde mais aventuras do menino Dimitri e outras são contadas.