Maddie Carrera nie mogłaby różnić się bardziej od swojej siostry bliźniaczki. Kiara spędza dni na surfowaniu ze swoją paczką przyjaciół, nienawidzeniu bogatych dzieciaków i nawoływaniu do ratowania planety. Maddie w przeciwieństwie do niej, przyjaźni się z owymi bogatymi dzieciakami, których tak bardzo nie lubi jej siostra, tak właściwie nie wie nic na temat ekologii i chociaż od dziecka żyje nad wybrzeżem, nigdy nie postawiła nogi na desce do surfingu. Och, no i absolutnie nie cierpi przyjaciół Kiary. Z wzajemnością. Johna B, Pope'a... A najbardziej z nich wszystkich, ponad wszystko na świecie, nie znosi JJ'a Maybanka. I nikt ani nic tego nie zmieni. Tylko co jeśli JJ nie odwzajemnia jej niechęci? I co jeśli okaże się, że jego największym celem jest przekonanie Maddie do siebie przed końcem wakacji?