Moi, Réa Ozora a consacré toute ma vie à être si bon dans le merveilleux sport du football et même à être meilleur que lui; Tsubasa Ozora, mon cher frère mais mon plus grand rival. Je me suis entraîné pour correspondre aux compétences données par le talent inné de mon frère, et en déménageant à Shizuoka, en m'inscrivant à Nankatsu en tant qu'équipe, j'ai vécu tellement de choses que je n'aurais jamais pensé arriver. Chaque fois que je rencontrais des adversaires différents, un plus fort que le précédent, j'ai essayé plus fort d'atteindre le sommet pour atteindre mon objectif et prendre ce drapeau aux côtés de mon équipe et de mes amis.
Moi, Réa Ozora, je deviendrai la meilleure footballeuse, peu importe qui se met en travers de mon chemin.
Mais moi, Réa Ozora, je t'aime aussi, Misaki Taro.
Tous les jours, nous rencontrons des personnes qui nous laissent totalement indifférents et un jour nous rencontrons celle qui change notre vie... Une rencontre qui chamboule tout, parce que c'est ainsi que la vie est faite : on se retrouve à un certain endroit, à un certain moment, et il suffit d'un regard à travers une pièce, d'une rencontre, d'une amorce de conversation, pour que la trajectoire de notre existence soit bouleversé à tout jamais.
ʚ C H A R L E S L E C L E R C & N O R A W I L S O N ɞ