حكايات أليونشكا

لولا لولابي. كانت إحدى عينيْ أليونشكا نائمة والأخرى لم تزل بصيرة.

كانت إحدى أذنيْ أليونشكا غافية والأخرى لم تزل سميعة.

نامي يا أليونشكا، نامي يا جميلتي، وسيقص عليكِ أبوكِ من تلك القصص.

أحسب أن جميعهم ها هنا: القط السيبيري فاسكا، كلب القرية الأشعث بوستويكا، الفأر الرمادي، الصرصور خلف الموقد، الزرزور القزحي اللون في القفص، والديك.

نامي يا أليونشكا، ها هي ذي تبدأ القصة.

•••••••

-حكاياتٌ للأطفال من القصص الروسي، مترجمة.

كتبها "مامين سيبيرياك".