تمت الترجمه من الصينيه
عدد الفصول 58
استيقظت بى جين ووجدت نفسها في رواية "كلية الذكور الأمريكية" التي قرأتها للتو قبل الذهاب إلى الفراش.
ذهبت البطلة إلى مدرسة الأولاد لأخيها المريض، الذي كان برا عميقا ، وكانت ، وهي فتاة ، منحرفة ميتة عندما اختلطت في مدرسة الأولاد.
لكي لا يتم طرح البيض الفاسد ، غطت بى جين بإحكام سترتها ، التي كانت فتاة ، وانتظرت بعناية للتخرج.
ولكن في الطريق إلى التظاهر بأنه صبي ، الشيطان الكبير في نفس غرفة النوم تسبب دائما لها المتاعب.
صاح الشيطان العظيم إما "بى بى ، لقد نسيت فقط أن آخذ ملابسي الداخلية ، يمكنك خلعها من أجلي" ، أو مازحا "بى بى ، رائحتك جيدة جدا ، لماذا تبدو كفتاة".
تحدث الأولاد ليلا في غرفة النوم. من أجل جعل أنفسهم يبدون أكثر إجتماعيا ، كان بإمكان بى جين فقط أن يعض الرصاصة ويتحدث إلى الشيطان الكبير.
كل شيء على ما يرام.
اعتقدت بى جين دائما أن تنكرها كان سلسا, ولكن بعد يوم واحد من حديث ليلي في غرفة النوم, دخلت زميلتها الشيطانية فجأة إلى سريرها, شبك معصمها بإحكام, وابتسم بلا مبالاة, " بى بى, هل أنت أعمى حقا?" "
بى جين، " (أوو)...مواء مواء مواء? "
"ندف لاو تزو كل يوم, عندما توفي لاو تزو? "
بى جين: أنا لست كذلك ، أنا لست كذلك ، أحاول فقط أن أكون أكثر إجتماعيا ، لا تتحدث عن هراء.
تتكلم الروايه عن شاب في الاثنين و العشرين من عمره
يسكن مع أبيه الذي لا يطيق وجوده منذ ست أعوام
حسنا هو ابن غير شرعي نتيجه ليله عابره لم يعش مع
والده في طفولته خسر و الدته عندما كان يبلغ الاربع أعوام ونصف
و عاش معضم حياته و حيدا منذ وفات والدته التي لم تكن تشكل
فرقا بها
ما يجمعه مع أبيه هو العمل احل فهو يعمل مع أبيه
و يجتمعان عند الحديث عنه و ايضا يخاف والده كثيرا
أو لنقل أنه لا يعترض على ما يفعله به و الده من ضرب و اهانه
يقرر الاب أن يعود لعائلته التي تركها بعد أن علم بوجود ابنه الأوسط الذي كان خطيئه عمره
لكن ماذا سيحدث معه بطلنا
هل سيتقبله إخوته و أعمامه و أولادهم
هل سيتلقى الحب الذي لم يعرفه طوال عمره
ام انه سيكون مجرد شخص مرئي بينهم
حسنا يا رفاق الوصف يظلم فكره الروايه التي هي مختلفه
تماما ارجو منكم عدم الحكم عليها قبل أن تقراوها.
فلا يجب أن تحكم على الكتاب من غلافه أليس كذلك ؟؟