sangue , chi e luas cheias

Quando Katara diz a Aang que ela não vai ajudá-lo a reconstruir a nação aérea e, em vez disso, embarca em sua própria jornada, ele não aceita muito bem. Quando ela retorna, ela sabe mais do que nunca sobre seu próprio poder. Mas o que ela aprendeu em suas viagens ameaça enviar todo o grupo de amigos para um desequilíbrio que testará sua força de caráter e autocontrole de uma maneira que a guerra nunca fez.
---
"Nunca diga que você acabou com a guerra, Twinkletoes, não há nenhuma maneira no INFERNO que você poderia ter feito isso sem nós! Especialmente Katara. Ela merece sua liberdade"
---
"Você vai ver Hama , não é?"
"Sim."
"Por que vale a pena, eu acho que é a coisa certa a fazer. Dobra de sangue é tanto uma parte de você quanto a dominação de fogo é uma parte de mim. Embora, eu tenha uma consciência moral um pouco confusa!"
---
"Diga ao Príncipe para não deixar Doçura esperando."