Vitajte v ríši mŕtvych, ktorá je rozdelená na tridsaťtri kráľovstiev ovládaných ctižiadostivými, pekelnými princami. Nezáleží na tom, či ste duša mŕtvej čarodejnici, upíra, inej mocnej bytosti alebo obyčajného človeka. Pokiaľ sa nenakazíte chorobou plačúcich duší, tak môžete žiť pomerne šťastný, posmrtný život. Teda ak nenaštvete niektorého z tridsiati troch pekelných bratov a tí vás nepremenia na zbytočný popol. Lenže Levíča také šťastie nemal. Akonáhle bolo jeho smrteľné telo zabité a duša sa prepadla do podsvetia, bol nakazený kliatbou plačúcich duší. Odvtedy sa len dostať ťažko, s večnými slzami tečúcimi z očí, pretĺka posmrtným životom. Aby nebol zničený riadi sa dvoma najdôležitejšími pravidlami: byť totálne nenápadný a držať sa čo najďalej od mocných. Lenže to sa zdá nesplniteľné, keď ho navštívi samotná pekelná jednotka, princ Dyinox. Najmocnejší z najmocnejších chce počuť o vojne medzi ostatnými princami, ktorú započal princ Nilan a čarodejnica Nerixia. Levíčati je jasné, že z tohto sa už nevyhovorí a preto prvého princa provokuje. Síce mu pomaly rozpráva o tom, ako celá vojna, do ktorej bol tak trošku zapletený, začala, no do rozprávania primiešava aj jeho pekelné zážitky. Princ Dyinox nemá inú šancu, ako počúvať príbehy o prastarej mágii, vraj schopnej skrotiť mocných bratov. O dušiach ochotných urobiť všetko pre to, aby sa zastaralá vláda zmenila a o nečakávanej láske medzi mužom schopným pohnúť samotnými hviezdami a zlomenou dušou, ktorú môže zničiť čo i len fúknutie.