Dans sa fuite désespérée d'échapper aux Chasseurs de prime, Calya a perdu deux êtres chers. Dépourvue de tous ses repères, la jeune Celesia se sent submergée par des sentiments ébènes et une colère enflammée prend naissance dans ses entrailles, brûlant tout sur son passage. Perdue ; elle n'a aucune idée d'où se rendre. Seulement, ses amis tiennent absolument à la suivre, non sans ignorer le danger qui les menace. Alors qu'ils tentent de se reconstruire à Comen, Calya et ses amis se font de nouveau prisonniers. Cette fois-ci, Calya est isolée. Elle ne peut plus que compter sur elle-même. Tandis qu'elle traverse les Enfers, elle se retrouve malgré elle au cœur d'un plan diabolique auquel elle tente d'échapper. Réduite à une esclave au service des Humains, elle devra rester forte si elle souhaite pouvoir se sortir de là. Malheureusement brisée, maltraitée et torturée, Calya sent ses espoirs l'abandonner chaque jour un peu plus. Parviendra-t-elle à se sauver des griffes de son ennemie ?