When Snow Falls, We Listen (Tłumaczenie) **TARLOS

Wydaje się, że hollywoodzki łamacz serc TK Strand już wszystko rozszyfrował. Ma karierę marzeń, wybór scenariuszy i platformę, na której może dotykać życia setek tysięcy ludzi. Jasne, jego życie osobiste to tylko jeden skandal seksualny za drugim, ale jest do tego przyzwyczajony. Kocha swoją pracę i uwielbia swoich fanów i tylko to się liczy. Po wzięciu udziału w weselu, które przywołuje nieprzyjemne wspomnienia z przeszłości, o której wolałby zapomnieć, TK rezerwuje sobie odosobniony domek w Kanadzie, gdzie może się ponownie skupić przed kolejną wielką sesją.

Carlos Reyes uwielbia gotować, ale uwielbia patrzeć, jak ludzie bardziej lubią jego jedzenie. Chociaż jego firma cateringowa i planowanie posiłków kwitnie, stracił iskrę pasji, która doprowadziła go do szkoły kulinarnej. Kiedy jego ostatnia praca w gastronomii kończy się niepowodzeniem i zaczynają krążyć nieprzyjemne plotki, Carlos wycofuje się do swojej rodzinnej chaty na północy Kanady, aby trochę czasu potrzebować na podjęcie kilku zmieniających życie decyzji.

Nieporozumienie łączy ich, ale utrzymuje ich tam burza śnieżna i od TK i Carlosa zależy, czego potrzebują, aby przetrwać burzę.