Nick and Charlie

Một tiểu thuyết ngắn dựa trên các nhân vật được yêu thích từ tiểu thuyết đầu tay Solitaire và loạt tiểu thuyết đồ họa Heartstopper của Alice Oseman - đã trở thành một loạt phim lớn của Netflix. Từ tác giả của Loveless đoạt giải Sách YA năm 2021.

Sự vắng mặt khiến trái tim trở nên yếu ớt hơn, phải không?

CHARLIE: "Tôi đã hẹn hò với Nick Nelson được hai năm. Anh ấy thích bóng bầu dục, công thức 1, chó, vũ trụ Marvel, các mẹo cảm nhận âm thanh được làm trên giấy, mưa và vẽ trên giày. Anh ấy cũng thích cả tôi ".

NICK: "Những điều tôi và Charlie Spring làm cùng nhau bao gồm: Xem phim. Ngồi trong cùng một phòng trên các máy tính xách tay khác nhau. Nhắn tin cho nhau từ các phòng khác nhau. Ân ái cùng nhau. Làm thức ăn. Làm đồ uống. Say rượu. Nói chuyện. Tranh cãi. Cười. Có lẽ chúng tôi quá nhàm chán. Nhưng điều đó ổn với cả hai ta. "

Mọi người đều biết rằng Nick và Charlie là cặp đôi hoàn hảo - họ không thể tách rời. Nhưng bây giờ Nick sẽ đi học đại học, và Charlie sẽ bị bỏ lại ở cao đẳng. Mọi người đang hỏi liệu họ có ở cùng nhau hay không, đó là một câu hỏi ngu ngốc - họ là 'Nick và Charlie' mà. Chúa ơi!

Nhưng khi thời điểm nói lời chia tay chắc chắn đến gần hơn, cả Nick và Charlie đều đặt câu hỏi liệu tình yêu của họ có đủ bền chặt để tồn tại khi xa nhau hay không. Hay họ đang trì hoãn điều không thể tránh khỏi? Vì ai cũng biết rằng mối tình đầu hiếm khi tồn tại mãi mãi...

Này là bản dịch từ PDF của truyện nên khá khác so với audio, nhưng nội dung cũng không quá sai lệch.

Làm vì đam mê thôi. Bye